La Asamblea de las Artes abre las solicitudes de financiación de ARPA

COMUNICADO DE PRENSA

22 de agosto de 2022

Contacto con los medios de comunicación:
Malissa Bodmann
216-536-7517

LA ASAMBLEA PARA LAS ARTES ABRE LAS SOLICITUDES DE FINANCIACIÓN DEL ARPA

Los artistas y las empresas creativas con ánimo de lucro pueden presentar su candidatura

CLEVELAND, OHIO - La Asamblea para las Artes ha anunciado hoy que están abiertas las solicitudes para que los trabajadores creativos y las empresas creativas con ánimo de lucro soliciten la financiación que posibilita la Ley del Plan de Rescate Americano a través del Consejo del Condado de Cuyahoga y el Ejecutivo del Condado.

Assembly for the Arts y Cuyahoga Arts & Culture colaboraron para conseguir el apoyo del ejecutivo del condado de Cuyahoga, Armond Budish, y del presidente del consejo del condado, Pernel Jones, Jr. El Consejo del Condado aprobó 3,3 millones de dólares, que se repartieron a partes iguales entre la Asamblea y la CAC (1,65 millones de dólares para cada una).

La Asamblea concederá fondos de hasta 2.500 dólares por artista y de hasta 45.000 dólares para las empresas, en función de los ingresos anuales. Los artistas creativos profesionales mayores de 18 años que vivan en el condado de Cuyahoga y hayan perdido ingresos debido a la pandemia de COVID-19 pueden ser elegibles para estos fondos ARPA. Las empresas de artes creativas con fines de lucro con sede en el condado de Cuyahoga que hayan perdido ingresos debido a la pandemia de COVID-19 pueden ser elegibles para estos fondos ARPA. Visite https://assemblycle.org/arpa/ para conocer las pautas de elegibilidad y la solicitud.

"El sector de las artes y la cultura fue el más afectado de todas las industrias durante la pandemia", dijo Jeremy Johnson, Presidente y Director General de la Asamblea para las Artes. "Sabemos que esta financiación de ARPA ayudará a los artistas y a las pequeñas empresas creativas a volver a ponerse en pie para reactivar los diversos empleos y servicios culturales que son la columna vertebral de una economía regional creativa de 1.900 millones de dólares".

La Asamblea celebrará una serie de sesiones informativas sobre el proceso de solicitud para artistas y empresas creativas con fines de lucro. Visite https://assemblycle.org/arpa/ para obtener más información.

Acerca de Assembly for the Arts: Assembly for the Arts es una organización sin ánimo de lucro 501c3 que sirve como voz unificadora del sector creativo de Cleveland. Assembly fortalece y apoya a quienes crean, presentan, experimentan y aprecian todas las formas de arte y cultura. La organización está atenta a las necesidades y al impacto de los artistas BIPOC, las organizaciones sin ánimo de lucro y las pequeñas empresas creativas. Assembly busca ampliar el pastel de apoyo financiero, técnico y de capacidad para el sector artístico y cultural; y aumentar la equidad para BIPOC y las comunidades históricamente desfavorecidas dentro del sector. Para más información, visite AssemblyCLE.org.

por la Asamblea para las Artes

Programa de financiación ARPA

Las notificaciones del estado de la financiación se enviaron por correo electrónico el 8 de noviembre de 2022 a todos los solicitantes del programa Cuyahoga ARPA for Arts a través de Assembly for the Arts.

Las notificaciones se enviaron a la dirección de correo electrónico proporcionada en su solicitud. Asegúrese de comprobar las carpetas de correo electrónico no deseado y de spam.

Si ha presentado una solicitud y no ha recibido una notificación del estado de la financiación, póngase en contacto con arpa@assemblycle.org

Si ha recibido la notificación del estado de la financiación y tiene preguntas sobre la recepción de los fondos de ayuda, revise detenidamente el material incluido en su correo electrónico de concesión. Si sus preguntas siguen sin respuesta, envíe un correo electrónico a arpa@assemblycle.org. Debido a la afluencia de consultas y a la atención al detalle que se requiere para procesar los fondos de manera responsable, el personal no devolverá las llamadas telefónicas a menos que se requiera una acción inmediata.

Notas sobre la recepción de sus fondos de ayuda ARPA

Vea este vídeo para conocer cómo rellenar los formularios y BILL.com.

Complete sus formularios

Todos los artistas y empresas que reciban fondos deben rellenar y enviar un formulario W-9 para procesar su pago. Pueden hacerlo de dos maneras:

- Electrónicamente (lo más fácil): Utilice el enlace de DocuSign en su correo electrónico de adjudicación.
- Imprima y envíe por correo un formulario W-9 completo a Assembly for the Arts, 1900 Superior Ave., Suite 130, Cleveland, OH 44114

Depósito directo

Sus fondos ARPA pueden recibirse a través de un depósito directo (ACH)
Debe rellenar el formulario ACH o desactivar el formulario incluido con su W-9 electrónico para pasar al siguiente paso de pago. Para desactivar el formulario, haga clic en el botón Opt-out en la parte inferior de la página de instrucciones de depósito directo.
Todos los receptores de fondos ARPA recibirán una invitación por correo electrónico a través de Bill.com para procesar su pago como un depósito directo. Por favor, tenga en cuenta que no recibirá esta invitación hasta que la Asamblea tenga su formulario W-9 completado.

Otras opciones

Puede optar por presentar su W-9 por correo (véase la dirección anterior) y recibir un cheque en papel.
Todos los cheques en papel se procesarán después de los pagos por depósito directo
Los cheques en papel pueden tardar hasta dos semanas en llegar, después de que la Asamblea haya recibido y procesado su W-9 completo y preciso por correo

Las solicitudes están cerradas

La fecha límite para solicitar estos fondos era el 30 de septiembre de 2022

Ver las directricesSolicitud de artista (ARCHIVADA)Aplicación empresarial (ARCHIVADA)

Preguntas frecuentes (FAQ)

He presentado mi solicitud, pero no encuentro mi correo electrónico de notificación de financiación. ¿Dónde está?

Todos los solicitantes del programa Cuyahoga ARPA for Arts recibieron por correo electrónico una actualización del estado final de la financiación el 8 de noviembre de 2022 desde la Asamblea. Estas notificaciones se enviaron a la dirección de correo electrónico que proporcionó en su solicitud. Si no puede localizar su notificación por correo electrónico, asegúrese de revisar sus carpetas de spam, basura y promociones. También puede buscar "ARPA" o "Asamblea" en la barra de búsqueda de su correo electrónico. Todas las notificaciones proceden de arpa@assemblycle.org.

No tengo ningún cheque. ¿Cómo puedo incluir un cheque anulado con mi formulario ACH?

Si no tienes ningún cheque, haz una captura de pantalla del número de ruta y del número de cuenta de tu aplicación móvil. También puede solicitar cheques de inicio a su banco, la mayoría de los bancos se los dan gratis.

Si sigue teniendo problemas, desactive el formulario ACH mediante el botón situado en la parte inferior de la página de instrucciones de depósito directo que se incluye con los formularios DocuSign.

He enviado mis documentos de DocuSign. ¿Los ha recibido la Asamblea?

Si pudo completar, firmar electrónicamente y hacer clic en el botón de envío, sus documentos fueron enviados con éxito. Si vio una confirmación emergente cuando hizo clic en Enviar, ya está todo listo. Es posible que no reciba un correo electrónico de confirmación de DocuSign, pero no se preocupe, es probable que sus documentos se hayan recibido correctamente.

Por favor, no se ponga en contacto con las oficinas de la Asamblea para solicitar una confirmación de recepción de documentos ni envíe un segundo paquete de DocuSign. Si lo hace, se retrasará su pago. Un miembro del equipo de la Asamblea se pondrá en contacto con usted directamente si hay algún problema con su información de pago. Así que ninguna noticia de la Asamblea es una buena noticia.

He enviado mis documentos de DocuSign. ¿Dónde está mi invitación de Bill.com?

Por favor, espere. En un plazo aproximado de 7 a 10 días laborables se procesará su W-9. Una vez procesado, recibirás un correo electrónico de Bill.com invitándote a crear una cuenta. Todas las invitaciones de Bill.com vendrán de Bill.com, no de la Asamblea. Por favor, NO cree una cuenta en Bill.com sin haber recibido esta invitación. Recibir un correo electrónico de respuesta automática de la Asamblea después de enviar un correo electrónico a ARPA @assemblycle.org no es una invitación a Bill .com. Por favor, controle su bandeja de entrada cuidadosamente.

Por favor, tenga también en cuenta que la Asamblea cuenta con poco personal y está procesando cientos de W-9; las invitaciones de Bill.com se enviarán de forma continua a medida que se procese toda la documentación de los solicitantes.

¿Cuándo recibiré mis fondos ARPA?

El calendario de distribución de fondos variará en función de cuándo se reciba y procese su información de pago. Por favor, no llame a las oficinas de la Asamblea para preguntar sobre los plazos de desembolso.

Los pagos de la ARPA se efectuarán de forma escalonada, dependiendo de cuándo se reciba y procese su información. Nos esforzamos por garantizar que todos los pagos se realicen lo más rápidamente posible.

¿Cuándo debo ponerme en contacto con la Asamblea en relación con ARPA?

Si no ha recibido una invitación de Bill .com o más información para procesar su pago antes del 1 de diciembre de 2022, envíe un correo electrónico a arpa@assemblycle.org. Si no ha recibido su desembolso de fondos ARPA antes del 15 de diciembre de 2022, envíenos un correo electrónico a la dirección anterior.

Si tiene dificultades tecnológicas con alguna plataforma o necesita ayuda debido a una discapacidad, póngase en contacto con arpa@assemblycle.org.

Acerca de los fondos de rescate

El²⁸ de marzo, el ejecutivo del condado de Cuyahoga, Armond Budish, anunció que Se han dedicado 3,3 millones de dólares de los fondos de la Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA) a las artes y la cultura .

Assembly for the Arts y Cuyahoga Arts & Culture se asociaron para distribuir estos dólares directamente a la comunidad a través de programas especiales de financiación de ayuda para organizaciones sin ánimo de lucro, artistas individuales y empresas creativas. Usted todavía puede Tuitee, envíe un correo electrónico y agradezca a su condado reps para su apoyo y consideración.

La Asamblea distribuirá 1,65 millones de dólares de estos fondos a los artistas y a las empresas creativas con fines de lucro. Organizaciones sin fines de lucro fueron invitados a solicitar fondos a través de Cuyahoga Arts & Culture. Visite el sitio web de CAC para obtener más información sobre su programa de financiación ARPA.

por la Asamblea para las Artes

Liz Maugans

Un artista de la comunidad, comisario de esta campaña, y vecino.

Siga al artista

Sobre el artista

Liz Maugans es la directora de YARDS Projects y comisaria de la Colección Dalad en Worthington Yards, en el Warehouse District de Cleveland. Es cofundadora de Art EverySpace y de la Artist Bridge Coalition, antigua directora ejecutiva de Zygote Press y fundadora de Collective Arts Network y de Artist Trust (The Cleveland Artist Registry). Maugans contribuyó a llevar el proyecto Rooms-to-Let a Slavic Village y actúa como consultora y participante de las instalaciones temporales que se realizan en casas embargadas. Maugans forma parte del Consejo de Administración de la Red de Artes Colectivas y es profesora adjunta de Artistas en Comunidades en la Universidad Estatal de Cleveland. Ha enseñado grabado y dibujo de forma intermitente a lo largo de los años en el Instituto de Arte de Cleveland.

Durante más de veinticinco años, ha organizado exposiciones individuales y temáticas con artistas regionales, nacionales e internacionales. Su especialización curatorial es su devoción por el arte emergente, la justicia social y las prácticas experimentales locales que amplían el acceso a través de las redes sociales, la inclusión y las iniciativas de creación de comunidades. Defensora de los artistas y de las artes visuales, Maugans ha sido consultora de numerosas organizaciones de desarrollo comunitario y de creación de empresas creativas. Su pasión por las asociaciones interdisciplinarias incluye colaboraciones con la North Shore Federation of Labor, The AIDS Taskforce of Greater Cleveland, Community Assessment and Treatment Services, Gordon Square Arts District y el Support for Artist Planning Team a través de Cuyahoga Arts and Culture.

Se licenció en grabado en la Universidad Estatal de Kent y obtuvo un máster en la Academia de Arte de Cranbrook en 1992. La obra de Maugans está incluida en la Progressive Art Collection, la Cleveland Clinic, la Dalad Collection, BF Goodrich, la Westin Collection y el Riffe Center for Government and the Arts. Recibió una beca de artista individual del Consejo de las Artes de Ohio en 2000 y una beca de artista en la comunidad en 2005. Maugans recibió una residencia internacional del Ohio Arts Council en Dresde (Alemania) en 2009. Fue galardonada, junto con su cofundador de Zygote, Bellamy Printz, con el Premio Martha Joseph al Servicio Distinguido del Cleveland Arts Prize en 2012. En 2013, recibió una beca de 20.000 dólares de Creative Workforce de la Community Partnership for Arts and Culture.

Maugans vive en Bay Village con su marido, John, y sus tres hijos, Olivia, John y Will. Está representada por la galería HEDGE en el 78th Street Studios

Dos centavos para el arte y la cultura

Destinar el 2% de los más de 500 millones de dólares que Cleveland recibe en fondos federales ARPA a las artes y la cultura.

Covid ha golpeado con fuerza al sector creativo. Una inversión de 10 millones de dólares de ARPA ayuda a proteger y traer puestos de trabajo a TODOS los barrios. Somos empresas creativas. Somos organizaciones culturales sin ánimo de lucro. Somos artistas individuales y mucho más. Seguimos siendo anclas para los barrios de toda la ciudad. Los fondos de ARPA protegerán uno de nuestros mayores activos que es fundamental para la economía y la identidad de Cleveland.

Artistas para ARPA

Dirigidas por gente creativa, para gente creativa, hemos creado 18 postales únicas y vibrantes, con artistas de todas las disciplinas en los 17 distritos de la ciudad de Cleveland. Echa un vistazo al arte a continuación.

En este momento, tenemos la oportunidad de adquirir más fondos para nuestros trabajadores creativos. Nuestra ciudad ha recibido 511 millones de dólares en fondos de la Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA), un programa de apoyo a la pandemia promulgado por el presidente Biden. Necesitamos su ayuda para pedir al Ayuntamiento de Cleveland que dedique 10 millones de dólares de estos fondos a nuestra Fuerza de Trabajo Creativa. Esto es sólo el 2% de los fondos ARPA que recibió Cleveland - ¡eso es sólo 2 centavos de dólar!

Inundemos el Ayuntamiento con poderosos mensajes en forma de postal. Asiste a una fiesta de postales de ARPA el 24 de febrero o el 3 de marzo y tuitea y envía un correo electrónico a tu concejal hoy mismo.

Estamos progresando

Recientemente, el alcalde Bibb incluyó en su informe de transición la recomendación de destinar 10 millones de dólares a las artes y la cultura. Es un paso emocionante, pero debemos ayudar al Ayuntamiento de Cleveland a entender por qué su voto a favor de esta recomendación es una decisión inteligente. Tu voz es importante.

por la Asamblea para las Artes

Nathalie Bermúdez

Un artista y vecino de Clark-Fulton, Stockyards y partes de Brooklyn Centre, y Tremont.

Siga al artista

Dos centavos para el arte y la cultura

Destinar el 2% de los más de 500 millones de dólares que Cleveland recibe en fondos federales ARPA a las artes y la cultura.

Artistas para ARPA

Estamos progresando

Ensamblar ahora

Contactar con Jasmin Santana en el Distrito 14

Tuitear ahora

Teléfono de la oficina: 216.664.4238

Descargar el mapa

Asistir a una fiesta de postales

Happy Dog, jueves 24 de febrero, 4:30-6:30

RSVP

Sankofa Fine Arts, jueves 3 de marzo, 4:00-6:00

RSVP

por la Asamblea para las Artes

Christa Ebert

Un artista y vecino del Distrito 17: West Park, Kamm's Corners y Puritas

Sobre el artista

La música y artista de medios mixtos Christa Ebert actúa como Uno Lady, un coro de una sola mujer, y compone canciones con su voz, sonidos de la naturaleza y herramientas electrónicas. Utilizando su rango de canto de cuatro octavas, construye mundos sonoros con capas vocales oníricas y tonos etéreos en bucle. También como artista de vídeo, crea vídeos musicales en stop-motion inspirados en la naturaleza para acompañar sus composiciones. Christa ha grabado y producido seis discos, incluido el más reciente álbum de mindfulness y la serie de películas GROUNDED. Su talento único ha sido reconocido con varios premios, entre ellos residencias y becas con la Fundación Ellis-Beauregard, Foundation House, SPACE's Urgent Art Fund, Chateau Orquevaux, Creative Workforce Fellow, Akron Soul Train y Panza Foundation.

Siga al artista

Dos centavos para el arte y la cultura

Destinar el 2% de los más de 500 millones de dólares que Cleveland recibe en fondos federales ARPA a las artes y la cultura.

Artistas para ARPA

Estamos progresando

Ensamblar ahora

Póngase en contacto con su concejal Charles J. Slife en el Distrito 17

Tuitear ahora

Teléfono de la oficina: 216.664.4239

Descargar el mapa

Asistir a una fiesta de postales

Happy Dog, jueves 24 de febrero, 4:30-6:30

RSVP

Sankofa Fine Arts, jueves 3 de marzo, 4:00-6:00

RSVP

por la Asamblea para las Artes

Beth Wood

Un artista y vecino del Distrito 16: frontera de la ciudad de Lakewood con la ciudad de Brook Park, Bellaire-Puritas y West Park.

Dos centavos para el arte y la cultura

Destinar el 2% de los más de 500 millones de dólares que Cleveland recibe en fondos federales ARPA a las artes y la cultura.

Artistas para ARPA

Estamos progresando

Ensamblar ahora

Póngase en contacto con el concejal Brian Kazy del distrito 16

Tuitear ahora

Teléfono de la oficina: 216.664.2942

Descargar el mapa

Asistir a una fiesta de postales

Happy Dog, jueves 24 de febrero, 4:30-6:30

RSVP

Sankofa Fine Arts, jueves 3 de marzo, 4:00-6:00

RSVP

por la Asamblea para las Artes

Kyle Kidd

Artista y vecino del Distrito 15: Edgewater, Cudell, Detroit Shoreway y partes de Ohio City & Stockyards.

Sobre el artista

Kyle crea Black Art, tirando de las diferentes vías de la música y la cultura negra, fusionando vocalmente la música clásica, el jazz, el blues, el gospel, el funk y el soul. Actualmente actúa por todo el país con artistas como Mourning a BLKstar, Algiers y Richard Kennedy. Kyle también trabaja como educador en el programa Youth Sing Out, colaborando con Roots of American Music, The Rock and Roll Hall of Fame y The Maltz Museum of Jewish Heritage. En su división en solitario, Kyle compone música original y comisaría experiencias multisensoriales que incorporan vídeo estilizado, música y moda. Pretenden que su arte en todas sus formas sea un legado tribal, centrado en la representación, la expresión cruda y la verdadera libertad de cada uno de nosotros.