Cuyahoga

LA ASAMBLEA DE LAS ARTES LANZA SOLICITUDES PARA DOS PROGRAMAS DE APOYO A ARTISTAS

CLEVELAND, 9 de abril de 2024 - Este mes se abrirán las solicitudes para dos importantes programas de financiación de artistas de la Asamblea de las Artes. La solicitud para el Fondo de Impacto Creativo ya está abierta, y las solicitudes para la Subvención de Acción Rápida se abrirán el martes 30 de abril.

Los dos programas son posibles gracias a los residentes del condado de Cuyahoga a través de una subvención pública de Cuyahoga Arts & Culture y proporcionarán financiación flexible (sin restricciones) y subvenciones para proyectos a unos 40 artistas de todo el condado de Cuyahoga. Ambos programas están abiertos a artistas de todas las disciplinas.

El Fondo de Impacto Creativo 2024 se ha rediseñado a partir de su versión inaugural de 2023, y los cambios son el resultado directo de una iniciativa de compromiso con la comunidad que la Asamblea completó en 2023. Esta iniciativa incluyó la organización de una serie de debates y una encuesta para conocer directamente las necesidades de financiación de los artistas. El objetivo del Fondo de Impacto Creativo de este año es fomentar el crecimiento de la práctica creativa de los artistas e impulsar su impacto en la región. Abiertos a artistas individuales de todas las disciplinas creativas residentes en el condado de Cuyahoga, 17 artistas recibirán cada uno 10.000 dólares en fondos no restringidos (a veces denominados fondos flexibles). Además, recibirán oportunidades de desarrollo profesional y empresarial, oportunidades de tutoría y creación de redes, y una membresía de la Asamblea de las Artes. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 31 de mayo de 2024.

Las Ayudas de Acción Rápida oscilarán entre 500 y 2.000 dólares. El objetivo de las Ayudas de Acción Rápida es proporcionar fondos de fácil acceso a los artistas del condado de Cuyahoga. Los artistas y creativos pueden solicitar hasta 2.000 dólares para apoyar sus proyectos públicos centrados en las artes, eventos o necesidades específicas de su práctica creativa. Las solicitudes se aceptan de forma continua hasta que se hayan distribuido 14.000 dólares en fondos.

Deidre McPherson, Chief Community Officer de Assembly for the Arts, subrayó que los artistas de todas las disciplinas y en todos los rincones del condado de Cuyahoga deberían solicitar estos fondos. "Assembly for the Arts quiere que estos programas de subvenciones ayuden a una gran variedad de creativos de todo el Gran Cleveland. Hemos trabajado para que el proceso de solicitud sea lo más sencillo posible, y nuestro equipo está disponible para ayudar a cualquier artista que necesite ayuda para completar la solicitud", dijo McPherson. "Pedimos a todos nuestros socios comunitarios que corran la voz para que podamos llegar al mayor número posible de artistas".

Sesiones informativas sobre el Fondo de Impacto Creativo

La Asamblea organizará una serie de sesiones informativas presenciales y virtuales para que los solicitantes interesados conozcan los procesos de solicitud de los FIC.

• Jueves, 11 de abril (18:00-19:00)
  B-Side en el Grog Shop: 2785 Euclid Heights Blvd., Cleveland Heights, OH 44106
• Jueves 18 de abril (12:00-13:00)
  Sesión virtual vía Zoom
  La sesión virtual se grabará y se publicará en el sitio web de la Asamblea en https://assemblycle.org/cifprogram2024/.
• Miércoles, 8 de mayo (6:00-7:00 pm)
  Biblioteca Pública del Condado de Cuyahoga, Warrensville Heights Branch: 4415 Northfield Road, Warrensville Heights, OH 44128
• Miércoles, 22 de mayo (6:00-7:00 pm)
  Centro Comunitario LGBT de Greater Cleveland: 6705 Detroit Ave., Cleveland, OH 44102

Obtenga más información sobre el Fondo de Impacto Creativo y regístrese para asistir a una próxima sesión informativa en https://assemblycle.org/cifprogram2024/. Encontrará más detalles sobre la Subvención de Acción Rápida y otras oportunidades de financiación para artistas y creativos individuales en https://assemblycle.org/artistfunding/.

###

Assembly for the Arts es una organización sin ánimo de lucro 501(c)3 centrada en la defensa, la política cultural, las iniciativas de equidad racial, la investigación, el marketing que eleva la región y los servicios para organizaciones sin ánimo de lucro, artistas y empresas creativas. Está dirigida por un consejo de voluntarios con un fuerte compromiso con la diversidad y la inclusión. Assembly by design opera en estrecha colaboración con Cuyahoga Arts & Culture, una agencia gubernamental, y Assembly for Action, una organización sin ánimo de lucro de acción política 501(c)4 para servir a todo el sector creativo. Assembly cuenta con el apoyo financiero de: The Cleveland Foundation, The George Gund Foundation, The Char and Chuck Fowler Family Foundation, Cuyahoga Arts & Culture, Ohio Arts Council, Huntington, KeyBank, The George W. Codrington Charitable Foundation, y Fred & Laura Ruth Bidwell. www.assemblycle.org

CONTACTO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN:

Malissa Bodmann

malissa@compellingcommunicationsllc.com

216-536-7517

por la Asamblea para las Artes

LA ASAMBLEA PARA LAS ARTES APOYARÁ A DOCENAS DE CREATIVOS CON UNA SUBVENCIÓN DE 500.000 DÓLARES DE CUYAHOGA ARTS & CULTURE

CLEVELAND, 7 de marzo de 2024 - Assembly for the Arts ha anunciado los detalles de sus programas de apoyo a los artistas para 2024, financiados con una subvención de 500.000 dólares de Cuyahoga Arts & Culture. Los programas proporcionarán fondos sin restricciones y subvenciones para proyectos a entre 66 y 78 artistas. Los galardonados se beneficiarán de desarrollo profesional, conexiones institucionales, acceso a espacios de trabajo dedicados, oportunidades de actuación y exposición y mucho más.

La Asamblea difundirá los premios directamente y a través de asociaciones con Cleveland Public Theatre, Julia de Burgos Cultural Arts Center, Karamu House y SPACES. Cleveland Public Theatre, Karamu House y SPACES utilizarán fondos externos adicionales para ampliar sus programas.

La Asamblea y los socios diseñaron los programas de 2024 en respuesta a la comunidad creativa, que abogaba por:

• Dar prioridad a los fondos no restringidos y aumentar la cuantía de los premios para artistas individuales.
• Simplificar y agilizar los procesos de solicitud de subvenciones para reducir las cargas administrativas.
• Alentar la presentación de candidaturas de artistas históricamente infrarrepresentados o marginados
• Creación de un espacio virtual central para encontrar oportunidades de subvención, plazos y recursos

Jeremy V. Johnson, Presidente y Consejero Delegado de la Asamblea de las Artes, ha declarado que el programa de Apoyo a los Artistas 2024 refleja las opiniones recogidas en las encuestas realizadas a los artistas y en las sesiones de escucha. "Nos hemos tomado muy en serio las preocupaciones de los creadores. Hemos facilitado el proceso de solicitud, ampliado los fondos no restringidos y ampliado el alcance a más disciplinas", dijo. "Nos estamos asegurando de que nuestros esfuerzos de divulgación incluyan una mayor concienciación sobre estas oportunidades para los artistas de todas las disciplinas creativas".

Los programas de 2024 son los siguientes:

Para más información sobre estos programas, visite https://assemblycle.org/artistfunding/ .

###

Assembly for the Arts es una organización sin ánimo de lucro 501(c)3 centrada en la defensa, la política cultural, las iniciativas de equidad racial, la investigación, el marketing que eleva la región y los servicios para organizaciones sin ánimo de lucro, artistas y empresas creativas. Está dirigida por un consejo de voluntarios con un fuerte compromiso con la diversidad y la inclusión. Assembly by design opera en estrecha colaboración con Cuyahoga Arts & Culture, una agencia gubernamental, y Assembly for Action, una organización sin ánimo de lucro de acción política 501(c)4 para servir a todo el sector creativo. Assembly cuenta con el apoyo financiero de: The Cleveland Foundation, The George Gund Foundation, The Char and Chuck Fowler Family Foundation, Cuyahoga Arts & Culture, Ohio Arts Council, Huntington, KeyBank, The George W. Codrington Charitable Foundation, y Fred & Laura Ruth Bidwell. www.assemblycle.org

CONTACTO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN:

Malissa Bodmann
malissa@compellingcommunicationsllc.com
216-536-7517

por la Asamblea para las Artes

Un estudio pionero revela el impacto económico y social de un sector artístico y cultural sin ánimo de lucro de 533 millones de dólares en el condado de Cuyahoga

El estudio Arts & Economic Prosperity 6 centra la equidad en la investigación económica y destaca el papel vital de las artes y la cultura en la construcción de comunidades más habitables

CLEVELAND, 12 de octubre de 2023 - Assembly for the Arts ha anunciado hoy que el sector cultural y artístico sin ánimo de lucro del condado de Cuyahoga generó 533.156.171 dólares en actividad económica en 2022, según el recién publicado Arts & Economic Prosperity 6 (AEP6), un estudio de impacto económico y social realizado por Americans for the Arts. Esa actividad económica -389,8 millones de dólares en gastos de organizaciones artísticas y culturales sin ánimo de lucro y otros 143,3 millones de dólares en gastos de su público relacionados con eventos- apoyó 8.637 puestos de trabajo y generó 104,2 millones de dólares en ingresos públicos locales, estatales y federales. El gasto del público de las artes y la cultura genera un valioso comercio para los comerciantes locales, un valor añadido con el que pocas industrias pueden competir.

Basándose en su legado de 30 años como el mayor y más inclusivo estudio de este tipo, el AEP6 utiliza una metodología rigurosa para documentar las contribuciones económicas y sociales de la industria artística y cultural sin ánimo de lucro del país. En el condado de Cuyahoga, más de 1.000 miembros del público participaron en la encuesta y 172 organizaciones sin ánimo de lucro facilitaron información financiera y sobre el público, aproximadamente el 35% de las organizaciones artísticas y culturales sin ánimo de lucro del condado. En el estudio también se encuestó al público de color por primera vez.

"Los resultados de este estudio confirman lo que muchos de nosotros en la comunidad artística ya sabíamos: el sector artístico y cultural sin ánimo de lucro es un importante contribuyente económico en el condado de Cuyahoga. Más que eso, una comunidad artística y cultural vibrante mantiene a los residentes comprometidos con sus comunidades y atrae a personas de fuera de la zona para experimentar las experiencias culturales de clase mundial que somos tan afortunados de tener aquí", dijo Jeremy V. Johnson, presidente y CEO de Assembly for the Arts, que coordinó el estudio en el condado de Cuyahoga. "Podemos decir con confianza que el impacto económico del sector de las artes y la cultura sin ánimo de lucro es mucho mayor de lo que informa esta encuesta teniendo en cuenta que sólo el 35% de las organizaciones artísticas sin ánimo de lucro del condado de Cuyahoga participaron en esta encuesta voluntaria."

Tanto a escala nacional como local, la amplia investigación revela un impacto económico y comunitario proporcional entre los asistentes a organizaciones BIPOC (Black, Indigenous, People of Color) y ALAANA (African, Latinx, Asian, Arab, Native American) a la media nacional general.

Chinenye Nkemere, presidenta del Consejo de Administración de la Asamblea de las Artes, afirmó que es importante que este estudio incluya ahora a las comunidades de color en la recopilación de datos. "El condado de Cuyahoga tiene una rica historia de apoyo a la cultura BIPOC y ALAANA a través de las artes. Es vital que los estudios nacionales como el AEP6 recojan datos de un amplio espectro de miembros del público. Estas actuaciones son fundamentales para celebrar y poner de relieve la experiencia creativa de las comunidades de color y, además, que el público y las organizaciones de color son contribuyentes económicos esenciales de nuestra economía local", afirmó Nkemere.

Las cifras clave del estudio AEP6 del condado de Cuyahoga incluyen:

• El sector artístico y cultural del condado de Cuyahoga genera 143,3 millones de dólares en gastos relacionados con eventos por parte de su público.
• El 19,9% de los asistentes a actividades artísticas y culturales procedían de fuera del condado en el que tenía lugar la actividad. Su gasto es un ingreso vital para los comerciantes locales.
• El 88,4% de los encuestados estaban de acuerdo en que la actividad o el lugar al que asistían era "una fuente de orgullo vecinal para la comunidad."
• El 86,2% dijo que "sentiría una pérdida si esa actividad o local dejara de estar disponible".

El ejecutivo del condado de Cuyahoga, Chris Ronayne, aplaudió la participación del condado en la encuesta. "Nuestro panorama artístico y cultural es una parte importante de lo que hace del condado de Cuyahoga un lugar vibrante para vivir y visitar. Esta encuesta demuestra lo importante que es para los residentes que tengamos instituciones de talla mundial, grupos artísticos más pequeños y todo lo que hay entre medias. No hay duda de que cuando apoyamos las artes, estamos invirtiendo en el bienestar económico y comunitario del condado de Cuyahoga", dijo Ronayne.

Rhonda K. Brown, Estratega Principal de Arte, Cultura y Economía Creativa de la ciudad de Cleveland, se mostró entusiasmada con los resultados. "Los resultados de esta encuesta confirman que, cuando hablamos de cómo estimular el desarrollo económico de Cleveland, el arte y la cultura deben estar presentes por su enorme impacto en la economía local. Es igualmente importante reconocer el papel que el arte y la cultura desempeñan en el fomento del orgullo comunitario en toda la ciudad de Cleveland", declaró Brown.

A escala nacional, el estudio Arts & Economic Prosperity 6 ( AEP6) revela que el sector artístico y cultural sin ánimo de lucro de Estados Unidos es una industria de 151.700 millones de dólares, que mantiene 2,6 millones de puestos de trabajo y genera 29.100 millones de dólares en ingresos públicos.

"Las organizaciones artísticas y culturales tienen una gran capacidad para atraer y retener dinero en la comunidad durante más tiempo. Dan empleo a personas de la localidad, compran bienes y servicios a empresas cercanas y producen experiencias culturales auténticas que atraen a visitantes, turistas y nuevos residentes", afirma Nolen V. Bivens, presidente y director general de Americans for the Arts. "Cuando invertimos en las artes y la cultura sin ánimo de lucro, fortalecemos nuestra economía y construimos comunidades más habitables".

Los asistentes participantes en Arte y Cultura

1.011 personas completaron la encuesta de interceptación del público de la AEP6 mientras asistían a un espectáculo, evento o exposición -o visitaban de otro modo un evento o instalación cultural- en el condado de Cuyahoga durante el período comprendido entre mayo de 2022 y junio de 2023. Assembly for the Arts extiende su agradecimiento a las siguientes organizaciones locales asociadas que promovieron y permitieron que Assembly for the Arts llevara a cabo la encuesta de intercepción del público en sus eventos/sedes:

Beck Center for the Arts; CAN Journal; Cleveland Institute of Art; Cleveland Institute of Music; Cleveland Museum of Art; Cleveland Play House; Cleveland Public Theatre; Dance Cleveland; Dancing Wheels; Djapo Cultural Arts Institute; Dobama Theatre; Future Ink Graphics (FIG); Great Lakes African American Writer's Conference; Greater Cleveland Urban Film Festival (GCUFF); Julia De Burgos Cultural Arts Center; Kaiser Gallery; Karamu House; Les Delices; Museum of Contemporary Art Cleveland (moCa); Museum of Creative Human Art (MOCHA); Musical Theatre Project; Near West Theatre; Oh Sew Powerful; RidAll Green Partnership; The Cleveland International Film Festival; The Cleveland Orchestra; The International Women's Air and Space Museum; The Maltz Museum of Jewish Heritage; Rock & Roll Hall of Fame; ThirdSpace Action Lab; Twelve Literary Arts; Western Reserve Historical Society.

Organizaciones artísticas y culturales sin ánimo de lucro participantes

Este estudio no podría haberse llevado a cabo sin la cooperación y participación de las 172 organizaciones artísticas y culturales sin ánimo de lucro del condado de Cuyahoga que se enumeran a continuación y que han facilitado la información financiera y de asistencia necesaria para el análisis.

A-C

Academy for Dramatic Arts; America Asian Pacific Islander Organization; America Scores Cleveland; Apollos Fire the Cleveland Baroque Orchestra; Art House; Art Therapy Studio; Artful Ohio; Artists Archives of the Western Reserve; Arts Impact; Assembly for the Arts; Association of African American Cultural Gardens; Association of Concert Bands; Baldwin Wallace University Conservatory of Music; Bay Village Community Band; Bay Village Historical Society; Bayarts; Beck Center for the Arts; Blue Water Chamber Orchestra; Borderlight Festival; Brite Winter Cleveland; Broadway School of Music & the Arts; Brook Park Library Friends; Cain Park (Ciudad de Cleveland Heights); Cassidy Theatre; Cavani String Quartet; Center for Arts-Inspired Learning; Chagrin Arts; Chagrin Documentary Film Festival; Chagrin Valley Little Theatre; Chamberfest Cleveland; Children's Museum of Cleveland; Choral Arts Society of Cleveland; Cis Music Boosters; City Ballet of Cleveland; Citymusic Cleveland; Cleveland Architecture Foundation; Cleveland Art Association; Cleveland Arts Prize; Cleveland Ballet; Cleveland Botanical Garden; Cleveland Cello Society; Cleveland Chamber Choir; Cleveland Chamber Music Society; Cleveland Classical Guitar Society; Cleveland Comedy Festival; Cleveland Cultural Gardens Federation; Cleveland Dance Project Company; Cleveland Institute of Art; Cleveland Institute of Music; Cleveland International Film Festival ; Cleveland Jazz Orchestra; Cleveland Museum Of Art; Cleveland Museum of Natural History; The Cleveland Orchestra; Cleveland Opera; Cleveland Photographic Workshop; Cleveland Play House; Cleveland Pops Orchestra; Cleveland Print Room; Cleveland Public Theatre; Cleveland Restoration Society; Cleveland Rocks Past Present and Future; Cleveland School of Dance; Cleveland School of the Arts; Cleveland State University Art Gallery; Cleveland Uncommon Sound Project; Collective Arts Network; Convergence-Continuum; Cuyahoga Community College Jazzfest.

D-F

DANCEcleveland; Dancing Wheels Company & School; Djapo Cultural Arts Institute; Dobama Theatre; Donauschwabens German American Cultural Center; Downtown Cleveland Alliance; Dunham Tavern Museum; Encore Chamber Music Institute; Ensemble Theater; Foluke Cultural Arts Center; Foundry Project Arts Incubator; Friends of the Beachwood Library; Friends of the Berea Library; Friends of the Chagrin Falls Library; Friends of The Cleveland Orchestra; Friends of The Mayfield Library; Friends of The Olmsted Falls Library; Friends of the Solon Library; Friends of the South Euclid-Lyndhurst Library; Friends of the Southeast (Bedford) Library; Friends of the Strongsville Library; Front Exhibition Company; Future Ink Graphics (FIG)

G-I

Graffiti Heart Corporation; Great Lakes African American Writers Conference; Great Lakes Science Center; Great Lakes Theater Festival; Greater Cleveland Urban Film Festival; Groundworks Dancetheater; Heights Arts Collaborative; Historical Society of Old Brooklyn; Ideastream; Ingenuity Cleveland; Inlet Dance Theatre; Institutional Community Development Corporation; Intermuseum Conservation Association.

J-L

Jewish Federation of Cleveland; Julia De Burgos Cultural Arts Center; Karamu House; Kings & Queens of Art; Kulture Kids; Lake Erie Ink: A Writing Space For Youth; Lake Erie Nature & Science Center; Land Studio; Latinus Theater Company; Les Delices; LGBT Legacy Project; Literary Cleveland; Local 4 Music Fund.

M-O

Maelstrom Collaborative Arts; Maltz Museum of Jewish Heritage; Mandel Jewish Community Center Arts and Culture Program; Morgan Art of Papermaking Conservatory & Educational Foundation; Morrisondance; Murphy Irish Arts Center; Museum of Contemporary Art Cleveland; Musical Upcoming Stars in the Classics; Naach Di Cleveland; Nature Center at Shaker Lakes; Near West Theatre; North Coast Men's Chorus; Northern Ohio Children's Performing Music Foundation; Oh Sew Powerful; Open Doors.

P-R

Parma Symphony Orchestra; Piano International Association of Northern Ohio; Playhouse Square Foundation; Praxis Integrated Fiber Workshop; Quire Cleveland; Radio on the Lake Theatre; Rainey Institute; Refresh Collective; Renovare Music; Restore Cleveland Hope; Rock and Roll Hall of Fame and Museum; Rocky River Chamber Music Society; Roots of American Music.

S-U

Sculpture Center; Shaker Heights Interest Group; Shaker Historical Society; Solon Community Band; Spaces; Talespinner Childrens Theatre; The Brecksville Theatre; The Children's Museum Of Cleveland; The City Club of Cleveland; The Cleveland Orchestra; The Cleveland Winds (The Cleveland Wind Symphony); The Contemporary Youth Orchestra; The Italian American Museum of Cleveland; The Music Settlement; The Musical Theater Project; Ukrainian Museum-Archives; United Cerebral Palsy of Greater Cleveland (Arts Programming); University Circle (UCI) Arts & Culture Program.

V-Z

Valley Art Center; Verb Ballets; Wagner Museum of Art; Wake Up and Lives Actors Studio; Waterloo Arts; Western Reserve Chorale; Western Reserve Historical Society; Westlake Historical Society; Zygote Press

El informe completo, un mapa de las 373 regiones de estudio y un resumen de dos páginas del impacto económico de cada una de ellas pueden consultarse en AEP6.AmericansForTheArts.org. El informe del condado de Cuyahoga puede descargarse en assemblycle.org/aep6.

Para más información, siga a @Americans4Arts

###

Assembly for the Arts es una organización sin ánimo de lucro 501(c)3 centrada en la promoción, la política cultural, las iniciativas de equidad racial, la investigación, el marketing que eleva la región y los servicios para organizaciones sin ánimo de lucro, artistas y empresas creativas. Está dirigida por un consejo de voluntarios con un fuerte compromiso con la diversidad y la inclusión. Assembly by design opera en estrecha colaboración con Cuyahoga Arts & Culture, una agencia gubernamental, y Assembly for Action, una organización sin ánimo de lucro de acción política 501(c)4 para servir a todo el sector creativo. Assembly cuenta con el apoyo financiero de: The Cleveland Foundation, The George Gund Foundation, The Char and Chuck Fowler Family Foundation, Cuyahoga Arts & Culture, Ohio Arts Council, Huntington, KeyBank, The George W. Codrington Charitable Foundation, y Fred & Laura Beth Bidwell. www.assemblycle.org

El estudio Arts & Economic Prosperity 6 fue realizado por Americans for the Arts, la principal organización sin ánimo de lucro del país dedicada al fomento de las artes y la educación artística. Ha contado con el apoyo de The Ruth Lilly Endowment Fund de Americans for the Arts. Los 297 socios del estudio de Americans for the Arts contribuyeron tanto con tiempo como con apoyo financiero. Para obtener una lista completa de las comunidades que participaron en el estudio Arts & Economic Prosperity 6, visite AEP6.AmericansForTheArts.org.

CONTACTO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN:

Malissa Bodmann
malissa@compellingcommunicationsllc.com
216-536-7517

por la Asamblea para las Artes