Conozca a Moisés Borges
Conoce a Moisés
Afincado en Cleveland, Ohio, desde hace más de dos décadas, Moises Borges es un talentoso guitarrista y vocalista nacido en Bahía, Brasil. Creció experimentando con ritmos como Bolero, Baião, Xote, Afoxé, Frevo, Forró, especialmente Samba y Bossa Nova, que son básicos en sus actuaciones. Su relajante voz y su encanto harán las delicias de todos los amantes del jazz brasileño. Moisés ha actuado en numerosos países, lugares y eventos, a menudo actúa en festivales al aire libre de la zona y Clubes de Jazz sobre una base regular. Recién llegado a la ciudad tras varias giras internacionales, Moisés está preparando el lanzamiento de un nuevo álbum de trabajos originales con invitados internacionales de renombre como Ken Peplowski, Diego Figueiredo, Chuchito Valdez, entre otros. Borges se ha convertido en un prolífico intérprete en la escena del noreste de Ohio en la última década. En 2023 Moises fue nominado como Mejor Banda de Jazz para los Cleveland Music Awards; En 2022 obtuvo el segundo lugar en el Cleveland Power of Sport Summit-Sport Song Competition durante los All Star Games; En 2020 fue finalista del BDOLive Song Festival, un concurso de música original a nivel nacional obteniendo el cuarto lugar. Ha sido nominado 3 veces a los Premios Internacionales de Prensa de Brasil en la última década. Borges es un buen narrador, intérprete vivo y divertido que toca sobre todo en la tradición de la Samba y la Bossa Nova, interpretando sus canciones originales además de clásicos de Jobim, Gilberto, Bosco y muchos otros. Lejos de su Brasil natal, la música de su tierra está muy viva cuando él está en el escenario. Como artista local y fundador de la Iniciativa de Apreciación Cultural Afrobrasileña ABCAI en 2018, Moisés ha realizado presentaciones culturales en universidades y escuelas. Ha presentado exposiciones de fotografía y ha aparecido en programas de radio y televisión. Últimamente ha realizado una serie de paneles de Zoom a través de la Casa de Residencia Karamu hablando sobre "Cultura Afro Brasileña", Capoeira, percusión, culinaria, religión (Orishas), e incluye una clase de baile de samba. Todos los materiales de vídeo en línea están disponibles en su canal de YouTube para servir a todos los públicos de forma gratuita.
Proyecto del Fondo de Impacto Creativo: ABCAI Iniciativa de Apreciación Cultural Afrobrasileña
La Iniciativa de Apreciación de la Cultura Afrobrasileña es una serie de experiencias educativas interactivas destinadas a difundir entre los estudiantes el conocimiento y el entusiasmo por la cultura brasileña. Pretende que los jóvenes descubran la música y la danza como una fuerza de empoderamiento en sus vidas, así como proporcionar un modo alternativo de aprendizaje, especialmente para los niños que pueden no responder a los modos tradicionales de enseñanza y aprendizaje.
El acto se celebrará para un grupo de entre 150 y 300 alumnos de centros de enseñanza primaria y secundaria de los barrios de Red Lined Cleveland. Contará con 5 componentes Música de samba en directo con una demostración de una banda de 5 músicos; Un taller de baile de samba.
Una presentación y un taller de Capoeira (una técnica brasileña de movimiento corporal con 5 practicantes); Una presentación y un taller de tambores afrobrasileños; Un orador principal que hablará sobre la cultura brasileña en el evento, debatiendo la historia de Brasil, sus raíces africanas, la actualidad, las artes, las costumbres y mucho más. Se pedirá a los estudiantes que investiguen sobre la historia y la geografía de Brasil dos semanas antes de nuestra presentación, y que elaboren un reconocimiento para debatir con el orador principal el día del evento.
El evento, de tres horas y media de duración, incluirá también actividades lúdicas e interactivas que permitirán a los estudiantes conocer de primera mano el patrimonio cultural único de Brasil. Los asistentes tendrán la oportunidad de participar en las actividades del evento, tocando instrumentos, bailando y aprendiendo técnicas de Capoeira. Este enfoque interactivo acerca Brasil a los jóvenes de Cleveland como nunca antes.
Beneficiarios del Fondo de Impacto Creativo 2023
Acerca del Fondo de Impacto Creativo
El Fondo de Impacto Creativo, creado por la Asamblea de las Artes, concedió un total de 6.250 dólares a dieciséis (16) artistas, colectivos artísticos y grupos informales. El fondo se diseñó para proporcionar financiación flexible y apoyo a proyectos artísticos transformadores dirigidos a comunidades desfavorecidasEl objetivo del fondo era sentar las bases para la creación de una nueva cultura del arte. El fondo pretendía sentar las bases del Plan de Rescate y Transformación de la ciudad de Cleveland, que daba prioridad a las artes y a los servicios de los barrios.
Artistas individuales o colectivos artísticos de todas las expresiones, como pintura, escultura, fotografía, cine, danza, ballet, teatro, música, comedia/improvisación, escritura/literatura, arquitectura, diseño y moda, podían presentar su candidatura al Fondo de Impacto Creativo. Además de financiación, el CIF ofrecía desarrollo profesional, apoyo de marketing y conexiones con redes creativas, empresariales e institucionales. El Fondo de Impacto Creativo fue financiado por Artes y Cultura de Cuyahoga.
Conozcamos a los artistas:
Creative Impact administrado por Assembly for the Arts y financiado por Cuyahoga Arts & Culture.
Gracias a nuestros donantes
Asamblea celebró su primer Baile del Arte en mayo de 2023. Más de 230 amantes del arte asistieron al homenaje de la Asamblea a Tony Panzica. La creatividad se extendió a lo largo de la velada con pintura de caras, sambas brasileñas,Djapoy artistas de la palabra hablada.La Asamblea recaudó más de 100.000 dólares en el Baile del Arte para apoyar nuestro trabajo a través de 37 patrocinadores del evento y contribuciones individuales.
La Asamblea de las Artes agradece a los siguientes financiadores su continuo apoyo general a sus programas y servicios:
El Ejecutivo Ronayne nombra a 2 nuevos miembros de la junta de RTA
Fuente: Cleveland.com
Fecha: 25 de julio de 2023
Resumen:
CLEVELAND, Ohio - Cuyahoga County Ejecutivo Chris Ronayne el martes recomendó volver a nombrar a un miembro y la adición de dos nuevos miembros de la Autoridad de Tránsito Regional de Greater Cleveland Junta de Síndicos. Nombró a Deidre McPherson y Stephen Love para servir y recomendó volver a nombrar miembro de la junta de toda la vida Karen Moss para mantener su asiento.
La Asamblea de las Artes concede subvenciones para obras de arte en comunidades marginadas
Fuente: ideastream
Fecha: 17 de julio de 2023
Resumen:
Assembly For the Arts ha anunciado que 16 artistas recibirán subvenciones para crear obras en Cleveland y East Cleveland. Cada beca, de 6.250 dólares, se destina a proyectos en comunidades deprimidas que tradicionalmente carecen de inversiones artísticas. Los artistas también recibirán oportunidades de desarrollo profesional y el apoyo de Assembly for the Arts, un grupo de defensa de las artes y la cultura en la región.
Algunos de los proyectos subvencionados son un camión de helados reconvertido en estudio de grabación portátil y un artista plástico de edad avanzada cuyo trabajo se centra en el impacto de la violencia doméstica. Las subvenciones proceden de los 140.000 dólares de financiación de Cuyahoga Arts & Culture.
"Veremos barrios que no siempre asociamos con el arte y la cultura", declaró el Presidente de la Asamblea, Jeremy Johnson. Calificando estas zonas de "potencialmente atractivas", afirmó que muchos de los artistas llevan años viviendo y trabajando en ellas.
"No quiero decir que llevemos el arte a las comunidades", afirma. "Estamos 'sacando a la superficie' las artes y la cultura que ya están ahí y ayudándolas a florecer aún más".
El mural de un estudiante del Cleveland Institute of Art seleccionado para el Centro de Colaboración MidTown de la Cleveland Foundation
CLEVELAND-El mural "Growth From Within" de la estudiante del ClevelandInstitute of Art Aniyah King, que simboliza el crecimiento y el progreso del barrio de Hough en Cleveland y representa el orgullo y la pasión de sus habitantes, se instalará en el Centro de Colaboración MidTown de la Cleveland Foundation cuando se inaugure en 2025.
En otoño de 2022, la Cleveland Foundation pidió al CIA y a la Assembly for the Arts que lideraran un proyecto de diseño colaborativo para un mural que beneficiara a la comunidad de Hough, a los estudiantes del CIA y a las partes interesadas del MidTown Collaboration Center.
El CIA ideó un proyecto dirigido por el profesorado en el marco de una clase en la que participaban estudiantes de diversas especialidades, y la Asamblea de las Artes organizó un comité que elegiría el diseño final del mural mediante un proceso de selección transparente.
Ohio podría dar marcha atrás en el posible impuesto sobre el vapeo del condado de Cuyahoga y permitir un impuesto más alto sobre los cigarrillos
Fuente: Cleveland.com
Fecha: 26 de junio de 2023
Resumen:
COLUMBUS, Ohio-Los legisladores estatales están considerando la revocación de una reciente ley estatal diseñada para recaudar más dinero del impuesto sobre los cigarrillos del condado de Cuyahoga, aunque están buscando un plan de reemplazo que podría traer aún más ingresos al permitir un aumento en la tasa de impuestos en sí.
Lea el artículo completo aquí: https://www.cleveland.com/news/2023/06/ohio-could-reverse-course-on-potential-cuyahoga-county-vape-tax-allow-higher-tax-on-cigarettes.html
Fondo de Impacto Creativo de la Asamblea
Las solicitudes están cerradas
La fecha límite de presentación era el domingo 7 de mayo de 2023 a las 23:59.
Caja de herramientas de aplicación
Acerca del Fondo de Impacto Creativo
El Fondo de Impacto Creativo (FIC) de la Asamblea de las Artes se concederá a dieciséis (16) artistas, colectivos artísticos y grupos informales con 6.250 dólares para financiación flexible y creación de lugares basados en proyectos. Nuestro objetivo con este Fondo es apoyar la inversión y el crecimiento de proyectos artísticos transformadores centrados en comunidades marginadas que carecen de inversión en las artes, el desarrollo de áreas de actividad artística significativa, y la promoción de una mayor transitabilidad. Este Fondo contribuirá a sentar las bases del Plan de Rescate y Transformación de la ciudad de Cleveland, en el que las artes y el equipamiento de los barrios se consideran prioritarios.
El Fondo de Impacto Creativo está abierto a artistas individuales o colectivos artísticos de todas las expresiones, incluidas, entre otras, la pintura, la escultura, la fotografía, el cine, la danza, el ballet, el teatro, la música, la comedia/improvisación, la escritura/literatura, la arquitectura, el diseño y la moda. Además de los fondos, el FIC también incluye desarrollo profesional, apoyo de marketing y conexiones (creativas, empresariales e institucionales). Se dará prioridad a los artistas de color y a los colectivos artísticos con representación diversa. El Creative Impact Fund está financiado por Artes y Cultura de Cuyahoga. Se anima a artistas individuales, colectivos artísticos multidisciplinares y grupos informales a presentar su solicitud.
El Fondo de Impacto Creativo incluye:
- 6.250 $ incluye hasta 2.500 $ de ayuda no restringida y 3.750 $ de ayuda a proyectos
- Apoyo del personal de la Asamblea, que asesorará a los jefes de proyecto en la consecución de sus objetivos mediante apoyo en marketing y desarrollo profesional y conexiones con socios institucionales, colaboradores potenciales o socios de pensamiento.
- Afiliación a la Asamblea de las Artes
Admisibilidad
- El Creative Impact Fund está abierto a artistas individuales y colectivos de artistas que residan en el condado de Cuyahoga.
- Los solicitantes deben ser mayores de 18 años.
- Los solicitantes no pueden ser miembros del personal ni de la junta directiva de Assembly for the Arts ni de Cuyahoga Arts & Culture.
- Los proyectos solicitantes deben girar en torno a las artes y la cultura y centrarse en una disciplina creativa que incluya, entre otras, artes visuales, medios de comunicación/cine, danza, teatro, música, comedia/improvisación, literatura, diseño y/o artesanía.
- Los proyectos subvencionables del Fondo de Impacto Creativo deben tener lugar en uno de los siguientes barrios:
- Asiatown
- Broadway-Pueblo Eslavo
- Buckeye-Woodhill
- Central-Kinsman
- Clark Fulton
- Cleveland Este
- Fairfax
- Glenville
- Hough
- Lee Harvard
- Centro de la ciudad
- Sr. Pleasant
- Collinwood Norte
- Plaza Shaker
- Collinwood Sur
- St. Clair Superior
- Unión de Millas
- No es necesario que los solicitantes residan en uno de los barrios de la lista para poder optar a este programa, pero deben poder demostrar su asociación o colaboración con los residentes de la comunidad en la que se propone su proyecto.
- Sólo se aceptará una solicitud por artista. Nota: los artistas que se presenten como parte de un colectivo no podrán presentar una solicitud individual.
Cómo solicitarlo
Los artistas y equipos interesados pueden presentar su candidatura a través de la solicitud en línea que se encuentra en esta página web de la Asamblea, utilizando el botón "Solicitar" situado más arriba.
Se aceptarán solicitudes en papel por razones de accesibilidad, caso por caso. Si tiene alguna discapacidad y necesita ayuda para solicitar el FIC, póngase en contacto con cif@assemblycle.org.
Los solicitantes de los FIC pueden solicitar servicios lingüísticos y de accesibilidad adicionales.
Criterios de selección
Las solicitudes se evaluarán en función de los siguientes criterios:
- El artista o colectivo demuestra experiencia previa en gestión de proyectos creativos
- Los artistas o colectivos que tengan poca experiencia creativa o en proyectos anteriores deben ser capaces de ilustrar un plan para apoyar el desarrollo de su proyecto propuesto.
- El proyecto es viable dentro de los límites del presupuesto propuesto
- El proyecto se centra en las artes y la cultura y estimula la inversión y el crecimiento de las comunidades marginadas de la ciudad de Cleveland o de la ciudad de East Cleveland.
- El proyecto es innovador e imaginativo y demuestra el compromiso con la comunidad
Proceso de revisión
Los becarios del CIF serán seleccionados por un jurado de 3 a 5 personas que incluye artistas, administradores y líderes comunitarios ajenos a la industria de las artes y la cultura, con un miembro del jurado de fuera del Gran Cleveland.
Si tiene preguntas y desea conocer todos los detalles del programa, consulte los botones Directrices del programa y Preguntas más frecuentes.
Si tiene más preguntas, envíe un correo electrónico a cif@assemblycle.org
Sesiones informativas sobre el Fondo de Impacto Creativo
Obtenga más información sobre el Fondo de Impacto Creativo y sobre cómo solicitarlo en nuestras próximas sesiones informativas.
Mié, 22 de marzo / 16:00-17:30 en la Biblioteca Pública de East Cleveland
Martes, 28 de marzo / 12:00-13:30 vía Zoom
Jueves, 30 de marzo / 18:00-19:30 en Union Miles Development Corp.
Jueves, 6 de abril / 18:00-19:30 en el Centro Comunitario LGBTQ
Horario de oficina del Fondo de Impacto Creativo
Inscríbase en el horario de oficina para obtener más información sobre el Fondo de Impacto Creativo y ayuda con su solicitud.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué parte de los 6.250 $ debe destinarse al proyecto frente a los fondos flexibles? Los adjudicatarios pueden utilizar hasta 2.500 $ (como máximo) como fondos flexibles y los 3.750 $ restantes deben destinarse a su proyecto.
¿Qué significa financiación flexible y financiación de proyectos? Financiación flexible significa que los fondos no tienen restricciones y que pueden utilizarse para financiar su proyecto o el suyo propio. Los fondos para proyectos deben utilizarse para cubrir los costes de desarrollo, producción y presentación del proyecto. Se requiere un presupuesto como parte de la solicitud de los FIC. Fomentamos las buenas prácticas en materia de gestión, presupuestación, planificación y documentación de proyectos. Los beneficiarios tendrán la responsabilidad de presupuestar y conservar la documentación de los gastos para el informe final, incluidos los recibos.
Además de los fondos flexibles y para el proyecto, ¿qué más reciben los ganadores del FIC? Además de los 6.250 $, los artistas/colectivos recibirán apoyo del personal de la Asamblea, que estará disponible para asesorar a los responsables de los proyectos en apoyo de sus objetivos y necesidades. Esto incluye conexiones con socios institucionales, posibles colaboradores o socios de pensamiento, desarrollo profesional y apoyo de marketing. Los galardonados también recibirán una suscripción gratuita a la Asamblea de las Artes.
¿Existen restricciones geográficas? Los solicitantes deben residir en el condado de Cuyahoga.
¿A quién va dirigido este Fondo? Abierto a artistas individuales, colectivos artísticos o grupos informales (mayores de 18 años) de todas las expresiones creativas, incluidas, entre otras, la pintura, la escultura, la fotografía, el cine, la danza, el ballet, el teatro, la música, la comedia/improvisación, la escritura/literatura, la arquitectura, el diseño, la moda, la arqueología, la historia, la historia natural o las ciencias naturales. Además de los fondos, el FIC también incluye desarrollo profesional, apoyo de marketing y conexiones (creativas, empresariales e institucionales). Se dará preferencia a los artistas o colectivos artísticos que residan en comunidades deprimidas.